In-situ, ex-situ : forgetting the farmers?

Artigo preparado para a Sessao do Comite Intergovernamental da Convencao sobre Diversidade Biologica (2a.: jun./jul. 1994: Nairobi). Visando as deliberacoes do Encontro com relacao a conservacao in-situ e ex- situ e acesso a recursos geneticos, o documento apresenta as seguintes recomendacoes : 1. desenvolver um mecanismo que assegure a conservacao sustentavel e o acesso as colecoes ex-situ; 2. o conceito de "pais de origem" das colecoes in-situ e ex-situ deveria ser fortemente ligado a um mecanismo de distribuicao de beneficios, principalmente com relacao as comunidades locais; 3. reconhecer, proteger e apoiar o desenvolvimento do manejo de recursos geneticos realizado pelos agricultores.