FSP, Opinião, p. A2
Autor: MOTA, Denise
11 de Set de 2022
Wayuri, voz coletiva da Amazônia
Rede de comunicadores produz, traduz e leva notícias muitas vezes essenciais para a sobrevivência a lugares recônditos do Brasil
Denise Mota
10.set.2022 às 15h00
Sobre a Amazônia, costuma-se falar "de acordo com" ou para "dar voz a". Mas a rede de comunicadores indígenas Wayuri -que nasceu com 18 integrantes e hoje tem 55, de 15 etnias- vem falando em primeira pessoa, com língua própria, sobre a terra em que nasceram, cresceram e lutam para seguir habitando.
Vinculados à Federação das Organizações Indígenas do Rio Negro, que reúne 23 povos, há cinco anos produzem, traduzem e levam notícias muitas vezes essenciais para a sobrevivência a lugares recônditos do Brasil.
O foco é a "defesa territorial, cultural e dos direitos desses povos", resumiu Claudia Wanano, editora e produtora da Wayuri, em nossas conversas durante e depois do festival Fala, que reuniu em Salvador representantes de meios alternativos de várias regiões do país. Atenção à diversidade na prática e capacidade de adaptação são indispensáveis nesse processo, que atinge 750 comunidades.
Votações sobre pautas indígenas, campanhas de saúde, anúncios de ameaças que se avizinham ou já se instalaram no território são alguns dos componentes, por exemplo, do programa de rádio semanal Papo da Maloca, com alcance em São Gabriel da Cachoeira e arredores, onde a rede está sediada.
Também de um boletim de áudio que pode ser ouvido em português nos tocadores de podcast e que é vertido, com circulação local, para as quatro línguas co-oficiais da região: nheengatu, tukano, baniwa e yanomami.
Apesar de dificuldades, como a instabilidade da internet e a carência de equipamentos, eles continuam a se expandir e a tecer alianças, além de promover oficinas de formação de lideranças indígenas e de mulheres com foco em comunicação e incidência política. "Temos vários sonhos, sempre compartilhando com todo mundo", diz Wanano, com comovente entusiasmo e serenidade.
É esse compromisso que compõe a essência da rede: "wayuri" significa "trabalho coletivo" em nheengatu.
FSP, 11/09/2022, Opinião, p. A2
https://www1.folha.uol.com.br/opiniao/2022/09/wayuri-voz-coletiva-da-am…
As notícias aqui publicadas são pesquisadas diariamente em diferentes fontes e transcritas tal qual apresentadas em seu canal de origem. O Instituto Socioambiental não se responsabiliza pelas opiniões ou erros publicados nestes textos. Caso você encontre alguma inconsistência nas notícias, por favor, entre em contato diretamente com a fonte.