Iwnit arakamnihka: parikwaki-parastonka, parastonka-parikwaki = Le parikwaki en beauté: lexique bilingue - parikwaki-français, français-parikwaki.

A população global dos Parikwene (Palikur) é de aproximadamente 3 mil indivíduos. O grupo que vive na Guiana Francesa não fala mais a língua parikwaki, que está ameaçada de extinção no país. No Brasil, ao contrário, a língua é viva. Este trabalho é resultado da demanda de um grupo de jovens palikur por dispor de um léxico da sua língua. Apresenta uma breve introdução à língua parikwaki e um léxico desta língua aruak. A verificação das entradas e de suas definições contaram com a participação de quatro falantes do parikwaki, sendo três habitantes da aldeia Kumene, no estado do Amapá.