Autor: Instituto Socioambiental - ISA
Inscreva-se no
nosso canal
Somos uma grande rede de coletores de sementes nativas do Cerrado e Amazônia brasileiros. Somos grupos indígenas, agricultores familiares e moradores de cidades em regiões estratégicas nas bacias dos três maiores rios do nordeste do estado de Mato Grosso, no Brasil.
Mas não somos apenas uma rede de coletores. Também somos a esperança de que as relações socioambientais possam ser restauradas com saúde e alegria. Somos conhecimento, pois trocamos e desenvolvemos saberes científicos e ancestrais. E somos um redário: apoiamos a conexão entre as redes de coletores de sementes nativas localizadas em diversas regiões brasileiras.
****
We are a large network of native seed collectors from the Brazilian Cerrado and Amazon. We are indigenous groups, small farmers and urban collectors living in strategic regions in the basins of the three largest rivers in the northeast of the state of Mato Grosso, in Brazil.
But we are not just a network of collectors. We are also hoping that socio-environmental relations can be restored with health and joy. We are knowledge, because we exchange, combine and develop scientific and ancestral expertise. And we are a larger network: we support the connection between networks of native seed collectors located in several Brazilian regions.