Jornal Agora MS - http://www.agorams.com.br
20 de Nov de 2013
Foi lançada pela Prefeitura de Dourados na tarde desta terça-feira a Cartilha Bilíngue de Enfrentamento à Violência contra a Mulher. O evento foi no Cras (Centro de Referência em Assistência Social) da Aldeia Bororó.
As mulheres indígenas receberam orientações sobre o conteúdo da cartilha e a importância de conhecer seus direitos para denunciar, caso tornem-se vítimas. O documento foi traduzido por grupos de mulheres das aldeias de Dourados, que se reuniram em oficinas no Cras.
"Para nós foi um avanço muito grande mesmo, poderemos abrir os olhos de muito mais mulheres em nosso idioma", afirmou Edite Martins, representante guarani no Conselho Municipal dos direitos da Mulher. Ela ajudou a realizar a tradução é uma das lideranças que trabalham no combate à violência contra a mulher nas aldeias.
Para a coordenadora de Políticas Públicas para Mulheres Bárbara Nicodemos, a participação da mulher indígena na elaboração da cartilha torna o material ainda mais rico. "A partir disso, elas já têm o contato com as informações e passa a entender que têm os mesmos direitos das mulheres não-índias", afirmou.
Ativismo
O lançamento deu início às atividades da campanha "16 dias de Ativismo pelo Fim da Violência Contra Mulher", organizada pela Prefeitura de Dourados através da Secretaria de Assistência Social. Nesta quarta-feira, dia 20, a partir das 8h, haverá uma palestra para um grupo de mulheres agricultoras de Itahum, com o tema "Relações de Gênero, Autonomia e Enfrentamento à Violência". Será na Escola Estadual Antônio Vicente Azambuja, no distrito.
No mesmo dia, haverá ainda às 18h, na Praça Antônio João, um apoio ao "Ato Público pela Tolerância Religiosa", em parceria com comunidades das religiões afro-brasileiras. Também terá ações em parceria com as atividades do Dia Mundial da Criança que tratará da violência doméstica contra este público. Estas começam simultaneamente às 8h na praça e nos sete Cras instalados nos bairros e aldeia.
No dia 26 pela manhã haverá reunião da Rede Municipal de Enfrentamento à Violência Contra Mulher, na sede do MPE (Ministério Público Estadual), com início às 8h. Já às 19h terá o debate "Mulheres e Mídia - Desconstruindo Estereótipos", às 19h, na Unigran.
Na Casa dos Conselhos, às 14h do dia 29, o espaço de conversação que ocorre mensalmente como formação permanente de funcionários públicos terá como tema o enfrentamento à violência contra a mulher. No dia 30, a campanha é parceira da "Marcha pelo Parto Humanizado - Enfretamento à Violência Obstétrica", na Marcelino Pires, a partir das 8h.
Em dezembro, o ativismo continua. No dia 1o haverá um "Ato de Prevenção para Enfrentamento à Aids e Doenças Sexualmente Transmissíveis" no Shopping Avenida Center, a partir das 8h. No dia 6, na sede do 3o BPM (Batalhão de Polícia Militar) às 8h, haverá a campanha Laço Branco, que é o protagonismo do homem no enfrentamento à violência contra a mulher.
http://www.agorams.com.br/jornal/2013/11/cartilha-bilingue-ajuda-a-comb…
As notícias aqui publicadas são pesquisadas diariamente em diferentes fontes e transcritas tal qual apresentadas em seu canal de origem. O Instituto Socioambiental não se responsabiliza pelas opiniões ou erros publicados nestes textos. Caso você encontre alguma inconsistência nas notícias, por favor, entre em contato diretamente com a fonte.