COIAB-Manaus-AM
18 de Jul de 2003
A jornalista Fabiana Midhori, em correspondência enviada à Assessoria de Comunicação da Coiab esclarece que o Ambiente Brasil, site especializado em questões ambientais, não teve a intenção de citar idevidamente a Coiab em matéria divulgada sobre a presidência da Funai, na qual algumas declarações são atribuídas a Miriam Terena que estaria falando em nove da Coiab. Fabiana disse também que "o texto em questão tem como fonte a Agência Brasil. Por ser uma fonte governamental e com credibilidade muitas notícias divulgadas no AB vêm da Radiobras".
Atendendo solicitação de Fabiana Midhori, o assessor de Comunicação da Coiab, Paulino Montejo, encaminhou mais esclarecimentos sobre o ocorrido e providencia a divulgação da mensagem do Ambiente Brasil, acompanhada da resposta da Coiab.
A seguir, reproduzimos na íntegra ambas as correspondências.
A carta de Fabiana Midhori, do Ambiente Brasil
Caro Paulino Montejo
Após ler o texto "CITAÇÃO INDEVIDA DA COIAB EM MATÉRIA SOBRE A PRESIDÊNCIA DA FUNAI DIVULGADA NO SITE AMBIENTE BRASIL", gostaria de esclarecer alguns fatos:
O texto em questão tem como fonte a Agência Brasil. Por ser uma fonte governamental e com credibilidade muitas notícias divulgadas no AB vêm da Radiobras.
Não foi nossa intenção e nem resultado previsto, citar indevidamente a COIAB. O objetivo do ambientebrasil é primordialmente a divulgação do conhecimento
ambiental e para tanto recorremos a diversas fontes e agências de notícias,
além de produzir matérias próprias, para que o usuário acesse notícias
abrangentes e imparciais sobre qualquer assunto relacionado à questão ambiental.
Sendo assim gostaria que fosse enviado - com permissão de publicação- uma nota de esclarecimento sobre o ocorrido, bem como a publicação no site da coiab da mensagem que estamos lhe enviando.
Lamento que nosso primeiro contato seja este. Entretanto deixo o ambientebrasil
a diposição da Coiab para envio e divulgação de press releases bem como para
esclarecimentos sobre a notícia em questão.
Atenciosamente
Fabiana Midhori
Jornalista
A resposta do Assessor de Comunicação da Coiab
Fabiana Midhori
Ambiente Brasil
Prezada Fabiana:
Agradecemos em primeiro lugar a sua correspondência. Nós também lamentamos o fato de não termos nos comunicado movidos por circunstancias menos desagradáveis, embora que já faz um bom tempo que somos leitores assíduos do Ambiente Brasil, que valorizamos por sua regularidade e produção especializada na questão ambiental.
Acontece que a nota divulgada pelo Ambiente Brasil provocou uma série de chamadas que exigiam que a Coiab confirmasse ou não a declaração atribuída a "Miriam Terena, da Coiab". A razão, é que o que a Coiab afirma ou encaminha hoje, quando é consultada por instâncias governamentais e não governamentais, ou quando ela reivindica ou pressiona o governo por delegação das organizações que integram sua base política, tem repercussão. Isso aumenta notoriamente a nossa responsabilidade.
A preocupação da Coiab era, portanto, deixar claro que em momento algum ela se manifestou nem delegou a alguém para falar em seu nome sobre uma questão delicada, pelo menos para o movimento indígena, como é a troca ou não do Presidente da Funai, que envolve questões políticas, decisões de instâncias superiores de governo e o ponto de vista dos povos e organizações indígenas articulados na Coiab e em outras regiões do país.
Dessa forma, não houve a intenção de descaracterizar o serviço informativo do Ambiente Brasil, embora tivesse falhado em não citar a fonte no corpo da matéria, para atribuir a responsabilidade da citação da Coiab a quem devia.
O fato acontecido prova que todos nós estamos sujeitos a cometer erros, inclusive as Agências de Notícias, governamentais ou não, que por vezes desinformam ao invés de informar, pelos menos a determinados setores da população.
Agradecemos e entendemos o esclarecimento de que não houve a intenção de citar indevidamente a Coiab e que não se previa tal resultado. No entanto, recomendamos que em determinadas situações é melhor ouvir diretamente a Coordenação Executiva da Coiab, sediada em Manaus, ou a sua representação em Brasília, tal e como informamos no final da nossa nota de esclarecimento.
Agradecemos também a disposição do Ambiente Brasil em divulgar as nossas informações.
Esperamos ter correspondido ao pedido de fazer maiores esclarecimentos sobre o ocorrido e informamos que noticiaremos no nosso site os resultados deste intercâmbio. Informamos ainda que não temos nenhuma dificuldade em que seja divulgada a nossa resposta no AB.
Sem outro particular, lhes desejamos muitas realizações no cumprimento dos objetivos do Ambiente Brasil.
Atenciosamente.
As notícias aqui publicadas são pesquisadas diariamente em diferentes fontes e transcritas tal qual apresentadas em seu canal de origem. O Instituto Socioambiental não se responsabiliza pelas opiniões ou erros publicados nestes textos. Caso você encontre alguma inconsistência nas notícias, por favor, entre em contato diretamente com a fonte.