VOLTAR

Feliciano Lana, Sibé: Die Geschichte der Weißen/A História dos Brancos. Eine Sammlung von Feliciano Lana für das Ethnologische Museum Berlin (2018/2019) / Uma coleção de Feliciano Lana para o Museu Etnológico de Berlin (2018/2019).

Documento não disponível em digital.

Ninguém nunca havia perguntado a Feliciano Lana sobre a história dos brancos quando os organizadores deste catálogo lhe pediram imagens sobre o assunto. Na Alemanha, os retratos de europeus como atores coloniais caricaturados são conhecidos principalmente a partir do contexto africano; a série de pinturas de Feliciano Lana pode ser considerada um exemplo contemporâneo sul-americano dessa historiografia reversa. Nas aquarelas adquiridas em 2019/20, os brancos são colocados diante de um espelho impiedoso. As imagens são apresentadas no catálogo juntamente com um texto explicativo, cujo cerne é uma entrevista com o artista. Diversos especialistas indígenas e não indígenas dialogam com a série de imagens em artigos. O artista Feliciano Lana nasceu em 1937 como membro de um clã de alto grau da etnia Desana. Em um internato salesiano, Lana vivenciou e sofreu a educação dos brancos e, com o passar dos anos, tornou-se cada vez mais um tradutor requisitado entre os mundos. A série do artista apresentada no catálogo seria a última de uma longa lista de coleções, algumas das quais hoje em mãos de particulares e outras em museus europeus, norte-americanos e brasileiros. Lana morreu em maio de 2020 como uma das primeiras vítimas proeminentes da pandemia de covid-19 em sua região.