Beyond civilization: a collection of letters written to describe jungle journeys while pioneering among a hitherto unreached indian tribe in the jungles of South America.

As cartas foram escritas por Sophie Müller, missionária da Missão Novas Tribos, com sede em Wisconsin (EUA), que trabalhou entre povos indígenas na floresta amazônica colombiana no início e meados de 1900. O livro apresenta a história e as experiências da missionária.